Split the input to data or subset.__getitem__ into its pieces.

Parameters:arg – The input passed to data or subset.__getitem__. Assumed to be either a scalar or tuple
Return type:tuple

The first item is the Component selection (a ComponentID or string)

The second item is a view (tuple of slices, slice scalar, or view object)